sábado, diciembre 02, 2006

Tarantino en Duerme Conmigo

Este es sin duda uno de los cameos más divertidos de Tarantino. Su aparición es en la película Duerme Conmigo, un film dirigido por Rory Kelly en 1994, donde Tarantino tiene una de sus intervenciones estelares menos conocida. La razón por la que Quentin realizó este cameo fue para devolverle un favor al actor Eric Stoltz, protagonista de este film. A cambio de la aparición de QT en Duerme Conmigo, Stoltz protagonizaría Killing Zoe, la opera prima de su por entonces amigo Roger Avary, producida por el propio QT. Curiosamente, Avary (para no perder la costumbre) reclamaría la autoría del diálogo que recita en su cameo Tarantino, en el papel de Sid:

SID: ¿Quieres subversión a nivel masivo? ¿Sabes cual es el mayor jodido guión jamás escrito en la historia de Hollywood? "Top Gun".

DUANE: Oh, vamos…

SID: "Top Gun" es jodidamente grande. ¿Qué crees que es “Top Gun”? Tú crees que es una historia acerca de un montón de pilotos de combate.

DUANE: Es la historia de un montón de pilotos que pasean sus pollas de gallito por todas partes.

SID: ¡Nooo! Es la historia de la lucha del hombre contra su propia homosexualidad. Es eso. Eso es “Top Gun”. Tú tienes a Maverick, ¿vale? Él es un tío al límite. Está en la jodida línea, ¿vale? Y tienes a Iceman y a todo su equipo. Ellos son gays, representan al hombre gay, ¿vale? Y ellos le dicen constantemente: "ve por el camino gay, ve por el camino gay". Es lo que mola, tío. Él podría ir por ambos caminos, es su dilema

DUANE: ¿Y qué pasa con Kelly McGillis?

SID: Kelly McGillis, ella representa la heterosexualidad. Ella le dice: "no no no no no, sigue el camino normal. Cumple con las reglas, ve por el camino normal". Y ellos le están diciendo: "ve por el camino gay, toma el camino gay, toma el camino gay"… ¿vale? Eso es lo que pasa durante toda la película. Él va a su casa, ¿no? Parece que tendrán sexo. Van a follar, tío. Es lo que pasará. Él se ducha y todo… pero luego no follan. Él se monta en la moto y se larga. Y ella se queda en plan “¿qué coño ha pasado aquí?”. En la siguiente escena, ella aparece en un ascensor, está vestida de hombre. Lleva las gafas de piloto, viste la misma chaqueta que usa Iceman. Ella sabe que esa es la única manera de conseguir a ese tío. Él quiere seguir el camino gay, pues le daré camino gay, me vestiré de hombre para seducirle. Es un subterfugio. Me vestiré como un tío para conseguir aproximarme a él. Pero el auténtico final de la película es cuando luchan contras los MIGs. Porque simboliza su transición hacia el lado gay. Ellos son la jodida fuerza aerea gay, y derrotan a lo rusos. Los gays derrotan a los rusos. Y se terminó. Iceman a seguido intentando conseguir a Maverick para él solo y finalmente lo ha logrado. ¿Y cuál es la jodida última línea de diálogo que tienen juntos?… Se abrazan y se besan y son felices el uno con el otro… Entonces Iceman sube sobre Maverick y le dice: “tío, ¡puedes ir a mi cola cuando quieras!”… ¿Y qué crees que responde Maverick? “¡Tú puedes ir a la mía!”


Transcripción del diálogo vía Antarctica starts here.

4 comentarios:

Stewie Griffin dijo...

ostia buenisimo! estaria genial encontrar el fragmento de video

Diabolik dijo...

Jajajaja! Cojonudo!!

Aceituno_pro dijo...

La polla!! Por fín encuentro esta escena, aunque sólo sea el texto. Pero... siempre que entro aquí echo de menos dos apariciones de Quetin. Su debut como actor en un capítulo de las chicas de oro (la boda de Sophia) y el cameo en la serie "all american girl" en el episodio de pulp sitcom. Hay los aencontrado?

Indeep dijo...

desgracia, hasta la fecha no he visto material de eso. De las chicas de oro hay un trailer del episodio, pero por desgracia no aparece QT en el.